US Court Interpreters for Remote Assignments in Washington State Job at PGLS, Olympia, WA

eExocFRZTUJ5ckFlUXhuSk5qWmdobERTU3c9PQ==
  • PGLS
  • Olympia, WA

Job Description

This is a remote position.

PGLS is looking for Court certified/registered Interpreters in WA State or in other states but with experience in WA State legal proceedings   to provide on-call support for clients, assisting with telephonic court hearings cases as needed. Interpreters must have the flexibility to work on assignments based on court requirements, with advanced notice typically provided several weeks in advance. Occasional urgent assignments may also arise.

Languages needed include:

  • Samoan
  • Ukrainian
  • Russian
  • Amharic
  • Somali
  • Swahili
  • Spanish
  • Mandarin Chinese
  • Vietnamese
  • Yue Chinese/Cantonese
  • Persian/ Farsi
  • Tigrinya


Requirements

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.

• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.

• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.

• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.

• Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications:

  • Court Certification or registration in the State of WA or from another state but with experience in WA court proceedings.
  • Certified interpreter (Federal or Court) or at least one year of judicial interpreting experience.
  • Proficiency in legal, criminal justice, and immigration terminology in both languages.
  • Ability to maintain a professional tone, speed, and pace while interpreting.
  • Fluency in both Native language and English, with cultural understanding.


Benefits

  • Fill out the pre-screen questionnaire at this link.
  • Upload a fresh copy of your resume for consideration.
  • Attach any Interpreting/Translation Certificates and/or Diplomas that you hold.
  • For questions or concerns, we can be reached at   recruiting@pgls.com


Job Tags

Contract work, Immediate start, Remote job,

Similar Jobs

Dave & Buster's, Inc.

Game Support Technician (Entry Level) Job at Dave & Buster's, Inc.

 ...Job Description: "Entry-level candidates are encouraged to apply." Dave & Buster's is different from everywhere else. No two days are ever the same. Time will fly by serving hundreds of people with flexible schedules you can accommodate school or other jobs. Plus,... 

Aldi Inc.

Seasonal Cashier Job at Aldi Inc.

Our store employees are the face of the ALDI shopping experience. Their hard work makes it possible to uphold our company philosophy, providing quality products at the best possible price. Their smiles and pleasant demeanors keep customers coming back time and time again... 

Winchester Public Schools

English Teacher - 2025-2026 Job at Winchester Public Schools

 ...Summary: Primary responsibility is to teach English at the middle school level. Qualifications: Applicants must...  ...teacher preparation program in English; Hold a bachelor's degree in English from an accredited institute; Salary:... 

Blue Thunder Trucking

DUMP TRUCK DRIVER Job at Blue Thunder Trucking

NEED EXP.DUMP TRUCK DRIVER WITH A OR B CERTIFICATION. ALL LOCAL WORK IN LAS VEGAS AREA. MUST HAVE MINIMUM 2 YRS EXP.HELPS IF YOU KNOW ALL THE PITS AND HOTPLANTS. WE DO ALOT OF ASPHALT WORK SO HOPEFULLY FAMILAR WITH DUMPING IN HOPPER BUT WE CAN TRAIN THAT PART. WE ARE LOOKING... 

Mercy

Medical Assistant - Pediatrics Job at Mercy

 ...Full Time, Day Shift Mercy Pediatrics ~ Tuition Reimbursement up to $2,000 for...  ...history and allergies; completing a thorough medication reconciliation; working the Encounter...  ...yearly preventative visits as needed. Assists with any needed in-office testing...